One Moment of Perfection

IMG_1624

Shimada Art Gallery may be the most perfect art gallery I’ve ever experienced.

IMG_1360

Nhà Triển Lãm Nghệ Thuật Shimađa có thể là nhà triển lãm nghệ thuật hoàn hảo nhất mà tôi đã từng trải qua.

IMG_1309

Le Musée d’Art Shimada peut être le plus parfait musée d’art que j’ai connue.

IMG_1631

The entrance.

IMG_1628

Cửa vào.  L’entrée.

IMG_1603

The garden outside, on the gallery grounds.

IMG_1659

Vườn ngoài sân nhà triển lãm.

IMG_1662

Le jardin du musée.

IMG_1314

Light and shadow.  Ánh sáng và bóng tối.  La lumière et l’ombre.  光と影.

IMG_1303

IMG_1664

The sitting room.

IMG_1342

Phòng ngồi.  Le salon.

IMG_1634

Mr. Shimada, who has now passed, invites guests and visitors to sit and to take time to look, to truly look and see.

IMG_1640

Bác Shimađa, nay đã qua đời, mời quan khách ngồi và nhìn, thật sự nhìn và thấy.

IMG_1645

IMG_1328

IMG_1665

Sit and rest in your own silence.

IMG_1638

Ngồi và nghỉ ngơi trong sự im lặng của chính mình.

IMG_1316

Asseyez-vous et reposez-vous dans votre propre silence.

IMG_1317

Spirit. Space. Simplicity. Solace.

IMG_1341

Tinh thần.  Không gian. Sự Đơn giản. Niềm an ủi.

IMG_1320

L’esprit. L’espace. La simplicité. Le réconfort.

IMG_1321

スペース。 シンプリシテイー。 慰安。 心霊。


IMG_1292

IMG_1602

IMG_1596

The gate into Shimada Art Gallery.

IMG_1373

Is there a space that you have encountered that resounds with your senses, your spirit, your energy, your peace?

Please leave comment or a reply and tell us about that space.

IMG_1378

Or maybe, you’d like to share with us about a painting, a work that speaks to your mind and moves your heart?

IMG_1370

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *